Hafs, Warch, Qâlûn, ad-Dûrî… On entend parler de « dix lectures » du Coran et l’on s’interroge : comment un seul Livre peut-il se lire de plusieurs façons ? Loin d’être une contradiction, les dix lectures (qirâ’ât) sont l’une des plus belles preuves de la préservation du Coran.
- Les dix lectures sont des transmissions authentiques du Coran.
- Chacune remonte au Prophète ﷺ par une chaîne sûre.
- Hafs et Warch en font partie, parmi d’autres (Qâlûn, ad-Dûrî…).
- Leur diversité enrichit le sens, sans jamais se contredire.
- C’est une science noble, transmise de maître à élève.
Une diversité voulue par sagesse
Cette pluralité remonte aux « sept lettres » révélées par Allâh, par facilité et richesse pour la communauté :
إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَىٰ سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ
« Ce Coran a été révélé selon sept « lettres » : récitez-en ce qui vous est aisé. » [al-Bukhârî n°4992, Muslim n°818]
Pour lire le Coran dans une belle édition, claire et soignée :
- très grand format, gros caractères
- idéal pour les yeux fatigués et la maison
- tajwid en couleurs, lecture confortable
- édition Dar Al Ma’rifah haut de gamme
Les dix lectures (un aperçu)
Les savants ont établi dix lectures authentiques, dont chacune se transmet par deux voies (riwâyât). Parmi les plus connues :
- Nâfi‘ (par Qâlûn et Warch) — Médine.
- ‘Âsim (par Hafs et Shu‘ba) — Koufa.
- Abû ‘Amr (par ad-Dûrî et as-Sûsî) — Basra.
- Et d’autres : Ibn Kathîr, Ibn ‘Âmir, Hamza, al-Kisâ’î, Abû Ja‘far, Khalaf.
- Croire que ces lectures se contredisent ou altèrent le Coran.
- S’aventurer dans cette science sans maître autorisé.
- Mélanger les lectures dans une même récitation.
- Douter de la préservation du Coran à cause de cette diversité.
Procurez-vous un mushaf de qualité pour votre lecture :
- très grand format, gros caractères
- idéal pour les yeux fatigués et la maison
- tajwid en couleurs, lecture confortable
- édition Dar Al Ma’rifah haut de gamme
Questions fréquentes
Faut-il connaître les dix lectures ?
Non : c’est une spécialité. Il suffit de maîtriser sa lecture (Hafs ou Warch) et de respecter le Coran.
Ces lectures sont-elles toutes authentiques ?
Oui, les dix lectures établies remontent au Prophète ﷺ par des chaînes sûres.
À lire aussi
- Hafs ou Warch : quelle lecture du Coran choisir ?
- Le Coran en lecture Warch : pour qui et pourquoi
- Comment mémoriser le Coran : méthode et conseils
Sources & références
- al-Bukhârî n°4992, Muslim n°818 — les « sept lettres » (ahruf), à distinguer des dix qirâât (sunnah.com)
- Ibn al-Jazarî — « an-Nashr fî al-qirâât al-‘achr » (la référence des dix lectures)
- as-Suyûtî — « al-Itqân fî ‘ulûm al-Qur’ân » (sur les ahruf et les qirâât)